Once upon a time on Space Between...

Un omaggio al caro vecchio Space Between, con uno sguardo differente.

• uno virgola quarantasei periodico •

Un nuovo episodio di Space Between!

Potete leggerlo sul sito,

oppure se ancora non lo avete fatto,

leggere la storia dall'inizio.

Posto qui alcune tavole d'assaggio,

e ringrazio quanti mi hanno aiutato nella realizzazione di questo episodio, da Luca Zagli in primis, con i complimenti per aver portato a termine il primo arco narrativo di questa bellissima storia. Poi al nostro consulente scientifico Leiba Pini, inesauribile fonte di ispirazione e sicurezza. Al mitico Lorenzo Pieri, che per l'occasione si è abbassato a fare le campiture di colori piatti al suo allievo in ritardo. Ringrazio Emanuele Arnaldi, che mi ha permesso di andare a dormire all 7 del mattino e non alle 9 creando le bellissime ombreggiature di tavola 6 , Andrea Fantechi per un bellissimo contributo sulla vignetta qui sopra, e Clara, Silvia, i ragazzi dello studio per il supporto e la pazienza. Ah, e i Muse per il concertone da sballo che ci hanno offerto a Roma, e Claudio e Claudia per avermi regalato il biglietto e così tante emozioni.

Grazie mille, questo mese è stata dura :)

Enjoy!

LS

...The space that's in between's insane and insecure...

New Space Between episode!

check out the english version

Enjoy!

Questo nuovo episodio di space between, faticoso, serio, e costellato di citazioni più e meno visibili, dovrebbe segnare il culmine del primo arco narrativo. Speriamo che vi piaccia e che dia un po' il senso di ciò che abbiamo intenzione di raccontarvi, e come.

Buona lettura!

EPISODIO 2

La Storia dall' inizio.

Vorrei ringraziare in questa sede Chiara Salce per le traduzioni tanto veloci quanto di qualità, e in generale tutti quelli che ci hanno sopportato in questo mese faticoso.

A presto!

LS

Aggiungo anche qualche sketch e "contenuto extra" di character design, per chi possa essere interessato.

• There's a fiction in the space between •

Here's what I've been up to these weeks...

SPACE BETWEEN - A FREE WEBCOMIC

Luca Zagli               -                   Luca Salce

I'll post a preview, visit the blog to know more!

Click HERE for the english version-

Perdonate l'inglese, ho scoperto di avere un po' di visitatori da tutto il mondo. Mi sento sempre scemo a scrivere in inglese, sul mio piccolo blog.

Space between è una storia a cui ci siamo affezionati molto, e vorremmo raccontarla a tutti i costi.

Ciò che per prima cosa ci ha ispirato è stato fare una serie gratuita. L'unico modo che si ha per ottenere un po' di attenzione qui è regalare. Non solo! Ti conviene far sì che succeda qualcosa di assurdo alla seconda pagina, o la gente smette di leggere! Sul web l'attenzione è tipo 1,2 secondi.

Quindi non vi preoccupate, nella seconda tavola succede qualcosa di assurdo.

E in tutta la storia, beh... ne succedono un sacco. Speriamo di riuscire a raccontarvela, con tutti i limiti che un lavoro del genere impone: brevità, sintesi... io poi non voglio perdere tempo, voglio usare queste tavole anche per sperimentare, sia narrativamente che graficamente. Ci saranno errori e ci saranno copia e incolla, ci saranno omaggi e ci saranno textures fatte con le foto ma vi giuro che ci sarà sempre la storia; e vi chiedo di condividere il più possibile il blog di Space Between, soprattutto quando escono i nuovi episodi (si vocifera intorno al 10 del mese...).

Il sogno sarebbe arrivare fra un anno con 12 episodi e 96 tavole a stampare un bel primo volume, rettangolare e con copertina rigida. Io già lo sogno. Voi no? 

Zagli sogna la serie tv.

Che dire? 

Enjoy!

http://spacebetween-webcomic.blogspot.com/