Ready for Angouléme

Il mio portfolio 2018, contenente sia fumetto che illustrazione che colorazione di fumetti altrui-

My 2018 portfolio, containing comic books, illustrations and coloring other artists' work.

• Ready for Angoulême •

Mi preparo frettolosamente per la mia quinta Angoulême. Mi preparo anche per il classico post che verrà dopo, "c'è una strana sensazione..." numero 5. 

Intanto beccatevi il solito portfolio e le tavole del fantastico Eddy Natalini che ho avuto il piacere di colorare. 
A presto o ci vediamo là!

•••

Rushing to the preparations for Angouleme. Also in preparation of the usual post that comes after, the fifth one already.

Here's my portfolio and Eddy Natalini's awesome pages
that I had the honor of bring to color.
See you soon or see you there!

A little something from Lucca Comics and Games

Qui potete vedere il portfolio di quest'anno per le illustrazioni

Aggiungo le tavole del Piccolo Principe, progetto che ho preparato nel mese di ottobre.

Di seguito posto alcuni lavori fatti dal vivo allo stand della Scuola Comics, con una Cintiq 22HD e Windows... sigh. :)

In definitiva è stata una bella Lucca anche questa. Caotica, ma piacevole, come al solito.

Un saluto a tutti quelli che sono riuscito ad incontrare e un che peccato a quelli che non ci sono riuscito o che sono scappati vedendomi. Grazie a tutti!

C'è una strana sensazione... (parte 3)

...di ritorno da Angoulême.

E' la terza volta che scrivo questo post, in quattro anni.

Ed ogni volta la sensazione è la stessa, un misto di ottimismo

e voglia di fare, coadiuvato dai ricordi ancora freschi di quella

che sembra sempre una gita al paese dei balocchi.

Angoulême è sempre lì, sempre uguale. La disillusione si maschera di routine la terza volta che visito il festival, ma allo stesso modo lo spaesamento si trasforma in esperienza. Se anche quest'anno non ho visto tutti gli stand né tanto meno tutte le mostre, almeno mi sono mosso con nonchalance fra i padiglioni e le temute code dagli editor.

Code che non sempre si sono risolte in incontri, tra parentesi, che quest'anno la mole di "giovani talenti" era davvero esagerata. Lo era anche la qualità dei nuovi prodotti sugli scaffali, ma purtroppo tra crisi e fretta non ho potuto comprare nemmeno un fumetto!

Saluto forte forte chi mi hanno fatto compagnia durante quest'avventura, la mamma e sorella in primis, la Tania e il mitico Tommy in particolare, la Giorgina, Pippo Rossi, il d'Uva, Renato Gelmini, Luca Strati e tutti quelli che ho incontrato e soprattutto quelli che ho mancato. 

Un saluto anche a tutti gli studenti della Scuola Internazionale di Comics, un grande in bocca al lupo a chiunque, anche a chi non ne ha bisogno che siete forti.

Spero di poter aggiornare presto con i risultati del viaggio...

Intanto un po' di foto!

Quante volte avrò fotografato quel palazzo?

Lo stand dei grandi editori.

Cos'ha in comune Angoulême con l'ufficio postale?

Disegnare le tovagliette, altro grande classico.

I ragazzi della comics nella tana del lupo!

Grandi editori

Welcome to the Jungle

Lo stand dell'editor invisibile (supercazzola)

Blacksad troneggia.

Pronti per Angouléme?

I miei nuovi portfolio,
uno di fumetto e uno di illustrazioni.

Pronti per il viaggio!

(clicca per ingrandire)